Yushima Tenjin

Yushima Tenjin ou Yushima Tenmangu ou Yushima Jinja

湯島天神 - 湯島天満宮 - 湯島神社

● Address : 3 chome-30-1 Yushima, Bunkyo City, Tokyo 113-0034

 〒113-0034 東京都文京区湯島3-30-1 

● Hours : doors from 6am to 20 pm 

● Transportation : 2min walk from Yushima station (Tokyo metro Chiyoda line)

 ● Web : OHP : https://www.yushimatenjin.or.jp/ 

● Entry Fees : Free 

● Event : Ume Matsuri, Natsu Matsuri 

● Goshuin : Yes (normal back and red) but also Special Goshuin at different seasons (Printed not written)

It is quite a large temple for a temple in central Tokyo. It is located near Ueno Park and includes several buildings, a small garden and also a small alley where a few stalls are set up on both sides during the matsuri season.

Depending on your route, you may arrive at the bottom of a flight of stairs lined with plum trees before arriving at the shrine dedicated to Tenjin Sama.

The temple is said to have been founded in 458 by decree of Emperor Yushima. The building will be
rebuilt by Ota Dokan in 1478. In 1703, a fire completely destroyed the temple. It is the Shogun Tsunayoshi who will pay in gold for the reconstruction of the temple.

Nevertheless, over the years, the buildings deteriorate again and is rebuilt in 1995 in cypress wood. A wood that has good resistance over time.

If you have followed the walk in the Ushi Tenjin you now know (and if you don't know, I will give the information right away) that Tenjin Sama has two symbols: the cow and the plum tree. It is therefore no surprise that you will find statues of cows (on either side of the Oharai) a happy cow and a less friendly cow.

And then, plum trees, a whole garden of plum trees which made the reputation of this temple known for its Ume Matsuri (plum tree festival).

Tenjin Sama being also known for his work as a writer, the temple is a favorite place for students from surrounding schools who wish to come and pray for their success in exams. Many writers from the past also visited this temple: Hayashi Michiharu, Matsunaga Sekigo, Hori Kyoan, Monk Megumi, or Arai Hakuseki.

- Français -

C'est un temple assez grand pour un temple dans le centre de Tokyo. Il est situé à proximité du parc d'Ueno et comprend plusieurs bâtiment, un petit jardin et aussi une petite allée où viennent s'installer quelques échoppes de part et d'autres à la saison des matsuri. 

Selon votre trajet vous arriverez peut-être en bas d'une volée de marche bordée de pruniers avant d'arriver au sanctuaire dédié à Tenjin Sama. 

Le temple aurait été fondé en 458 par décret de l'empereur Yushima. Le bâtiment sera reconstruit par Ota Dokan en 1478. En 1703, un incendie ravage entièrement le temple. C'est le SHogun Tsunayoshi qui paiera en or pour la reconstruction du temple. 
Néanmoins, au fil des années, les bâtiments se détériorent à nouveau et est reconstruit en 1995 an bois de cyprès. Un bois qui a une bonne résistance dans le temps. 

Si vous avez suivi la balade dans le Ushi Tenjin vous savez désormais (et si vous ne savez pas, je vais redonner l'information tout de suite) que Tenjin Sama a deux symboles : la vache et le prunier. C'est donc sans surprise que vous retrouverez des statues de vaches (de part et d'autre du Oharai) une vache contente et une vache moins sympathique. 

Et puis, des pruniers, tout un jardin de pruniers qui ont fait la réputation de ce temple connu pour son Ume Matsuri (festival des pruniers). 

Tenjin Sama étant aussi connu pour son travail d'écrivain, le temple est un lieu de prédilections pour les étudiants des écoles alentours qui souhaitent venir prier pour leur réussite aux examens. De nombreux écrivains du passé se sont aussi rendus dans ce temple : Hayashi Michiharu, Matsunaga Sekigo, Hori Kyoan, Monk Megumi, ou Arai Hakuseki.

© Toute utilisation des photos nécessite une demande d'autorisation.