Akiba jinja (Taito-ku)

Akiba Jinja (taito-ku)

秋葉神社

● Address : 3 Chome-10-7 Matsugaya, Taito City, Tokyo 111-0036

 〒113-0034 東京都文京区松が谷3-10-7

 ● Hours : doors from 9am to 5 pm 

 ● Transportation : 8min walk from Iriya station (Hibiya line) 

11min from Inaricho (Ginza line) 13min from Ueno  

● Web : http://www.tokyo-jinjacho.or.jp/taito/3051/

● Entry Fees : Free 

● Event : 

● Goshuin : Goshuin : Soooo many !!!! (printed and written beautiful goshuin for each month)

It is an adorable temple which extends its tori on both sides of a small pedestrian street. A small parenthesis in the city that opens up to you by following the gravel road. The temple is surrounded by many trees, mostly sakura ... so it will be good to go there in March-April.

Also bring your goshuin-cho! Akiba Jinja is one of those temples that not only offers a whole collection of seasonal goshuin but also some are written and not printed! And it's a real pleasure to see the nimble hand of the priest tracing the kanji and adding touches of color!

For the story, the temple was first erected during the Meiji era in the Akihabara district. Akihabara was also the name of the temple and it is he who will give his name to the district.

At the time, the city was struck by numerous fires and a place of prayer to protect oneself seemed necessary. Nevertheless, in 1888, due to the construction of a railway station, the temple had to be moved and arrived at its current location. In 1930 the temple was renamed Akiba Jinja.

There are 400 Akiba shrines in Japan, they worship the god Hinokagutsuchi-no-Okami (火之迦具土大神) or Katsuguchi for short. This is the kami associated with fire protection.

Moreover, these other names all also bear the fire kanji 火:

Homusubi (火産霊); Hinokagutsuchinokami (火之迦具土神); Hinoyagihayawonokami (火之夜藝速男神); Hinokagabikonokami (火之炫毘古神).

- Français -

C'est un adorable temple qui étend ses tori de part et d'autre d'une petite rue piétonne. Une petite parenthèse dans la ville qui s'ouvre à vous en suivant le chemin de gravier. Le temple est entouré de nombreux arbres, des sakura pour la plupart ... il fera

donc bon y aller en mars-avril. 
Emporter aussi votre goshuin-cho ! Akiba Jinja fait parti de ces temples qui non seulement propose toute une collection de goshuin saisonniers mais en plus certains sont écrits et non imprimés ! Et c'est un vrai plaisir de voir la main agile du prêtre tracer les kanji et poser des touches de couleur !

Pour l'histoire, le temple avait d'abord été érigé pendant l'ère Meiji dans le quartier de Akihabara. Akihabara était d'ailleurs le nom du temple et c'est lui qui donnera son nom au quartier. 

A l'époque, la ville était frappée de nombreux incendies et un lieu de prière pour se protéger semblait nécessaire. Néanmoins, en 1888, en raison de la construction d'une gare, le temple a du être déplacé et est arrivé à son emplacement actuel. En 1930 le temple fu rebaptisé Akiba Jinja.

Il existe 400 sanctuaires Akiba au Japon, on y vénère le dieu Hinokagutsuchi-no-Okami (火之迦具土大
神) ou Katsuguchi tout court. C'est le kami associé à la protection contre les incendies. 

D'ailleurs ces autres noms portent tous aussi le kanji du feu 火 :

Homusubi (火産霊) ; Hinokagutsuchinokami (火之迦具土神) ; Hinoyagihayawonokami (火之夜藝速男神) ; Hinokagabikonokami (火之炫毘古神).

Plusieurs temples à venir se situent à 10 15 minutes à pieds. Consultez le "geographical index" pour préparer votre balade ! ^_-

préparez votre goshuin-cho !

© Toute utilisation des photos nécessite une demande d'autorisation.

© Any use of the photos requires a request for authorization.